Vòng quanh trái đất đi xa ngày thứ 25, Lisbon sáng sớm ánh mặt trời trong suốt, Đại Tây Dương gió biển ôn nhu quất vào mặt, thổi tan đêm qua vương cung thịnh yến lộng lẫy dư ôn.
Cả tòa bồ thủ đô thành ở ánh sáng mặt trời chậm rãi thức tỉnh, ngói đỏ lâu vũ đan xen chạy dài, ven biển thương thuyền lui tới xuyên qua, phố phường phố hẻm khói bếp lượn lờ, nhất phái yên ổn phồn vinh, thịnh thế an bình Tây Dương thịnh cảnh. Ở trong mắt người ngoài, này tòa đại thời đại hàng hải quật khởi ven biển vương thành, tọa ủng vạn dặm hải mậu căn cơ, vương thất đẹp đẽ quý giá, đô thành phồn thịnh, thương lữ tụ tập, sơn hải giàu có và đông đúc, là Châu Âu đại lục mỗi người cực kỳ hâm mộ phồn hoa ốc thổ.
Đêm qua vương cung một tịch yến, đường cảnh khang bằng uyên bác học thức thuyết phục mãn đường quyền quý, Bồ Đào Nha quốc vương đối vị này phương đông thiếu niên anh tài lòng tràn đầy thưởng thức, phá lệ coi trọng. Nguyên bản khăng khăng giữ lại ba người thường trụ vương thành, cộng luận hàng hải đại đạo, nề hà 80 ngày vòng quanh trái đất đánh cuộc lịch thi đấu gấp gáp, đường cảnh khang tâm chí kiên định, không muốn sa vào an nhàn, mấy lần thành khẩn chào từ biệt.
Quốc vương thấy đi ý đã quyết, không hề cưỡng cầu giữ lại, vì biểu kính trọng cùng thiện ý, cố ý hạ chỉ phân phối vương thất chuyên chúc ngự dụng xe ngựa, chọn phái đi tinh nhuệ hoàng gia hộ vệ đội, toàn bộ hành trình hộ tống đường cảnh khang, mã Linh nhi, A Phúc ba người vượt qua bồ quốc toàn cảnh, thẳng tới Tây Ban Nha biên cảnh quan khẩu, miễn đi một đường đi đường bôn ba, trạm kiểm soát kiểm tra chi nhiễu.
Này phân lễ ngộ, tầm thường Châu Âu các nước quý tộc đều khó có thể được hưởng, đủ để thấy được quốc vương đối ba vị phương đông lai khách cực hạn coi trọng.
Sáng sớm thời gian, vương cung cửa chính nghi thức chỉnh tề.
Một chiếc toàn thân đen nhánh mạ vàng vương thất bốn luân xe ngựa đẹp đẽ quý giá đại khí, thùng xe to rộng tinh xảo, nội sức mềm mại thoải mái, cửa sổ xe nạm sáng trong lưu li, điêu khắc tinh xảo vương thất văn chương, từ bốn thất toàn thân tuyết trắng, dáng người mạnh mẽ hoàng gia tuấn mã lôi kéo. Trước sau hai mươi danh người mặc hợp quy tắc lễ phục, hông đeo trường kiếm hoàng gia hộ vệ xếp hàng đứng trang nghiêm, dáng người đĩnh bạt, khí độ nghiêm ngặt, toàn bộ hành trình hộ giá hộ tống.
Lâm hành phía trước, quốc vương tự mình đến cửa cung đưa tiễn, trong tay nắm một phần thân thủ thiêm chương quốc gia cấp thông hành công văn, trịnh trọng đệ đến đường cảnh khang trong tay.
“Đường tiên sinh, này đi Tây Âu đường xá xa xôi, núi sông mở mang. Này phân thông hành công văn nhưng bảo các ngươi thông hành toàn bộ Iberian bán đảo, sở hữu trạm kiểm soát, trạm dịch, thành bang giống nhau ưu tiên cho đi, không người dám cản trở kiểm tra.”
Quốc vương thần sắc chân thành, ngữ khí tràn đầy thưởng thức cùng cảm khái: “Đêm qua cùng quân một tịch trường đàm, thắng đọc mười năm hàng hải điển tịch. Ngươi đến từ phương đông vạn dặm núi sông, tầm mắt cách cục viễn siêu ta Châu Âu rất nhiều danh sĩ. Lần này đưa tiễn, duy nguyện quân con đường phía trước trôi chảy, lịch thi đấu viên mãn, ngày nào đó sơn hải gặp lại, ngươi ta lại luận thiên hạ biển cả.”
Đường cảnh khang đôi tay tiếp nhận công văn, hơi hơi khom người trí tạ, lễ nghĩa thong dong có độ: “Đa tạ bệ hạ hậu đãi, lần này bồ quốc kỳ ngộ, vương thất lễ ngộ, vãn bối khắc trong tâm khảm. Ngày nào đó đi xa công thành, tất trọng phóng nơi đây, không phụ hôm nay sơn hải tương phùng chi duyên.”
Đơn giản từ biệt qua đi, ba người theo thứ tự đăng xe ngồi xuống.
Xe ngựa thùng xe rộng mở lịch sự tao nhã, phô mềm mại nhung lót, bày hoa quả tươi nước trà, ngăn cách ngoại giới gió cát ồn ào náo động, an ổn lại thoải mái. Theo hộ vệ đội trưởng ra lệnh một tiếng, vó ngựa nhẹ dương, bánh xe lăn lộn, vương thất xe ngựa chậm rãi sử ly vương cung, dọc theo Lisbon tuyến đường chính một đường hướng tây, hướng tới Tây Ban Nha biên cảnh chậm rãi tiến lên.
Dựa theo hành trình, từ Lisbon vương thành đi ngang qua Bồ Đào Nha trung tây bộ, thẳng tới tây bồ biên cảnh quan khẩu, toàn bộ hành trình mấy trăm dặm đường xá, một đường đi ngang qua đô thành phố xá sầm uất, ngoại ô thôn trấn, hương dã đồng ruộng, sơn hải đồi núi, hoàn chỉnh xỏ xuyên qua Bồ Đào Nha nhất trung tâm, nhất chân thật quốc thổ phong mạo.
Mới đầu sử ra vương thành bụng, lọt vào trong tầm mắt đều là cực hạn phồn hoa thịnh cảnh.
Đô thành tuyến đường chính rộng lớn san bằng, toàn từ đại khối thạch tài phô liền, sạch sẽ ngăn nắp, không nhiễm một hạt bụi. Con đường hai sườn đều là Âu thức tinh xảo lâu vũ, bạch tường màu cửa sổ, khắc hoa bao lơn đầu nhà thờ, duyên phố cửa hàng san sát nối tiếp nhau, tiệm đồ ngọt, nướng bánh cửa hàng, châu báu hành, viễn dương cửa hàng, tửu quán khách điếm cái gì cần có đều có.
Quần áo đẹp đẽ quý giá quý tộc nam nữ cưỡi tinh xảo tiểu xe ngựa đi qua phố hẻm, thân sĩ tây trang phẳng phiu, mũ dạ đoan chính, thục nữ váy dài diễm lệ, trang dung tinh xảo, chuyện trò vui vẻ, khí độ ung dung. Đầu đường thương lữ nối liền không dứt, các quốc gia màu da, các kiểu phục sức lữ nhân lui tới giao hội, ngựa xe róc rách, tiếng người ồn ào. Cảng phương hướng thương thuyền bóp còi mơ hồ truyền đến, nơi chốn chương hiển hải dương mậu dịch cường quốc giàu có và đông đúc cùng náo nhiệt.
A Phúc dựa vào cửa sổ xe biên, nhìn một đường phồn hoa thịnh cảnh, nhịn không được cảm khái ra tiếng:
“Đều nói Tây Dương cường quốc giàu có và đông đúc phồn hoa, hôm nay tận mắt nhìn thấy quả nhiên không giả. Nơi này tư bổn đô thành, lâu vũ tinh xảo, cửa hàng thịnh vượng, ngựa xe không dứt, nhìn nhất phái quốc thái dân an, mỗi người giàu có bộ dáng, thật sự náo nhiệt thể diện.”
Mã Linh nhi lẳng lặng nhìn ngoài cửa sổ lưu động phố cảnh, ánh mắt tinh tế ôn hòa, nhẹ giọng chậm rãi nói:
“Đô thành là một quốc gia thể diện, tự nhiên hết sức phồn hoa. Vương thành trong vòng, vương thất quyền quý, phú thương cự giả, viễn dương thương lữ, khống chế hải mậu tài phú cùng quốc gia tài nguyên, hưởng hết sơn hải tiền lãi. Nhưng một quốc gia chân thật dân sinh trăm thái, bá tánh khó khăn, không ở đô thành phố xá sầm uất, giấu ở xa xôi hương dã, tầng dưới chót đường ruộng chi gian.”
Đường cảnh khang hơi hơi gật đầu, đáy mắt trầm tĩnh thông thấu, như suy tư gì.
Biến lịch Nam Dương, Ấn Độ, Ba Tư, Ai Cập vạn quốc núi sông, hắn sớm đã nhìn thấu một cái chân lý: Sở hữu vương triều phồn hoa thịnh thế, vĩnh viễn là đỉnh tầng quyền quý thịnh thế; sở hữu ngăn nắp lượng lệ vận mệnh quốc gia sau lưng, vĩnh viễn cất giấu tầng dưới chót bá tánh không người thấy khó khăn.
Thế gian vạn quốc, trăm sông đổ về một biển, đều không ngoại lệ.
Xe ngựa quân tốc đi trước, chậm rãi sử ra Lisbon thành nội, thoát ly đô thành phù hoa vòng tầng, một đường hướng tây thâm nhập ngoại ô hương dã.
Bất quá mấy chục dặm lộ trình, trước mắt cảnh trí chợt tua nhỏ rõ ràng, tựa như hai cái hoàn toàn bất đồng thế giới.
Phía sau là vương thành mười dặm phồn hoa, cẩm y ngọc thực, ngựa xe phong lưu; trước người là hương dã trăm dặm cằn cỗi, bố y lam lũ, thổ địa mênh mông.
Thật lớn bần phú chênh lệch, giai tầng hồng câu, trần trụi trải ra ở ba người trước mắt, nhìn thấy ghê người, lệnh người thổn thức.
Tiến vào bồ quốc nông thôn mảnh đất, san bằng tinh xảo thạch tài con đường biến mất không thấy, thay thế chính là lầy lội xóc nảy hoàng thổ đường đất. Mặt đường ổ gà gập ghềnh, đá vụn trải rộng, xe ngựa chạy này thượng hơi hơi xóc nảy, không còn có đô thành trong vòng vững vàng an nhàn.
Con đường hai sườn không hề là tinh xảo hoa lệ Âu thức lâu vũ, thay thế chính là thấp bé cũ nát, rách nát đơn sơ gạch mộc nhà tranh. Phòng ốc thấp bé ẩm ướt, mặt tường loang lổ rạn nứt, nóc nhà khô thảo hỗn độn, không có khắc hoa trang trí, không có màu cửa sổ cổng vòm, gần là miễn cưỡng che mưa chắn gió đơn sơ chỗ ở, cùng vương thành kim bích huy hoàng cung điện, tinh xảo lịch sự tao nhã nhà Tây, hình thành cách biệt một trời.
Đang là chính ngọ lao động thời gian, đồng ruộng chi gian tùy ý có thể thấy được khom người lao động tầng dưới chót nông dân.
Lúc này đã là cuối xuân đầu hạ, ngày càng thêm mãnh liệt, ánh mặt trời thẳng tắp bạo phơi ở cánh đồng bát ngát phía trên, không có nửa phần che đậy. Vô số bồ quốc nông dân trần trụi hai chân, quần áo tả tơi, ngày qua ngày khom người vùi đầu đồng ruộng, khom lưng cày cấy, vất vả lao động.
Nam nhân người mặc phai màu cũ nát vải thô áo ngắn, quần áo đánh mãn mụn vá, dính đầy bùn đất mồ hôi, sống lưng bị mặt trời chói chang phơi đến ngăm đen tỏa sáng, khe rãnh tung hoành lưng tràn đầy hàng năm lao động lưu lại dày nặng vết chai, cúi đầu, cong eo, nhất biến biến mà cày cấy thổ địa, xử lý thu hoạch, không dám có nửa phần ngừng lại.
Đồng ruộng lao động phụ nhân đồng dạng quần áo cũ nát, không có nửa điểm phố phường nữ tử tinh xảo thể diện, vãn khởi ống tay áo ống quần, đỉnh dưới ánh nắng chói chang mà lao động, trong tay không ngừng phân nhặt cỏ dại, tưới đồng ruộng, trên trán mồ hôi không ngừng chảy xuống, sũng nước sợi tóc, ướt nhẹp vạt áo, lại chỉ có thể giơ tay tùy ý một mạt, tiếp tục vùi đầu khổ làm.
Thậm chí còn có rất nhiều non nớt hài đồng, bất quá bảy tám tuổi tuổi tác, vốn nên là chơi đùa chơi đùa, đọc sách biết chữ tuổi tác, lại sớm rút đi ngây thơ chất phác tính trẻ con, chân trần bôn tẩu đồng ruộng, giúp đỡ trong nhà đại nhân lục tìm nông cụ, xử lý thu hoạch, chăn thả uy súc, nho nhỏ thân hình thừa nhận viễn siêu tuổi tác vất vả, trên mặt không có hài đồng rực rỡ cười vui, chỉ còn lại có bị sinh hoạt tra tấn ra tới chết lặng cùng trưởng thành sớm.
A Phúc nhìn ngoài cửa sổ từng màn vất vả lao động hình ảnh, trên mặt tán thưởng dần dần rút đi, chỉ còn lại có lòng tràn đầy thổn thức.
“Nguyên lai Tây Dương ngăn nắp lượng lệ sau lưng, dân chúng quá đến cũng là như vậy khổ nhật tử. Ta nguyên tưởng rằng Châu Âu cường quốc mỗi người giàu có, mỗi người an nhàn, không nghĩ tới ở nông thôn nông dân, so chúng ta Trung Nguyên nông hộ còn muốn vất vả nghèo khổ.”
Trung Nguyên quê cha đất tổ tuy không giàu có và đông đúc, nhưng bá tánh cày ruộng có tiết, bốn mùa có tự, phòng ốc hợp quy tắc, áo cơm có độ, ít có như vậy rách nát cằn cỗi, suốt ngày chịu khổ bộ dáng.
Nhưng trước mắt Bồ Đào Nha tầng dưới chót nông thôn, toàn là vô tận vất vả cùng thanh bần.
Này phiến thổ địa dựa vào biển rộng quật khởi, sở hữu tài phú, sở hữu tiền lãi, sở hữu phồn hoa, toàn bộ tập trung ở đô thành vương thất, quý tộc, phú thương, hải thương trong tay. Trăm năm đại hàng hải tích lũy vạn dặm tài phú, đều bị thượng tầng vòng tầng lũng đoạn chia cắt, không hề có chảy vào hương dã đường ruộng, ban ơn cho tầng dưới chót bá tánh.
Vương thất quý tộc ở lâm hải vương cung, hưởng vạn quốc trân bảo, phẩm Tây Dương món ăn trân quý, xuyên cẩm y hoa phục, ngày ngày yến nhạc thanh nhàn;
Đô thành phú thương tọa ủng hải mậu lợi nhuận kếch xù, khai cửa hàng, thông viễn dương, tụ vốn to, hưởng an nhàn, tuổi tuổi phú quý vô ưu;
Duy độc ngàn vạn tầng dưới chót nông dân, thủ cằn cỗi thổ địa, chung tuổi lao động, ngày ngày vất vả, cày bừa vụ xuân làm cỏ mùa hè, thu thu đông tàng, cả năm vô hưu, hao hết khí lực, lại như cũ ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, cư vô giai sở, sống vô sống yên ổn.
Xe ngựa một đường đi trước, thâm nhập bồ quốc trung tây bộ nông thôn bụng, tầng dưới chót bá tánh khốn khổ bộ dáng càng thêm rõ ràng rõ ràng.
Ven đường thôn xóm tiêu điều rách nát, dân cư thưa thớt, không có phố phường náo nhiệt, không có pháo hoa sinh cơ, chỉ có ngày qua ngày khô khan lao động cùng thanh bần khó khăn.
Ven đường tùy ý có thể thấy được dẫn theo giỏ tre, đi chân trần lên đường nghèo khổ phụ nhân, quần áo đơn bạc cũ nát, bước đi vội vàng, sắc mặt tiều tụy, vì vài phần nhỏ bé sinh kế bôn ba lao lực; bên đường dưới tàng cây thường có mỏi mệt nông dân ngồi trên mặt đất, phủng thô mạch bột mì dẻo bao, liền nước lạnh qua loa no bụng, này đó là bọn họ một ngày vất vả bữa ăn chính, vô huân vô đồ ăn, nhạt nhẽo chua xót.
Ngẫu nhiên gặp được ở nông thôn chợ, cũng toàn vô đô thành cửa hàng tinh xảo phồn hoa. Bên đường chỉ có đơn sơ hàng vỉa hè, thô lậu tạp hoá, bán nhất tiện nghi thô lương, rau quả, thủ công tạp vật, lui tới người đều là đầy mặt phong sương, thần sắc mỏi mệt, tính toán tỉ mỉ, mảy may tất tỉnh, vì một văn một tiền sinh kế gian nan tính kế.
Càng làm cho người thổn thức chính là lao động trầm trọng cùng bất công.
Bồ Đào Nha dựa vào hải dương mậu dịch, cử quốc trọng tâm tất cả hướng ra phía ngoài, hướng hải, triều đình quyền quý chỉ trọng viễn dương thác thương, cướp lấy lợi nhuận kếch xù, củng cố vương quyền, gắn bó quý tộc xa hoa lãng phí sinh hoạt, cũng không coi trọng nông cày dân sinh, không săn sóc tầng dưới chót khó khăn.
Nông thôn thổ địa cằn cỗi, thuỷ lợi thiếu thốn, nông cụ đơn sơ, trồng trọt điều kiện cực kém, sản lượng nhỏ bé. Bá tánh quanh năm mặt chấm xuống đất lưng hướng lên trời, dùng hết toàn lực cày cấy lao động, sản xuất lương thực sản vật hơn phân nửa nộp lên trên thuế má, cung cấp thượng tầng, để lại cho chính mình ít ỏi không có mấy, quanh năm vất vả lại như cũ khốn cùng thất vọng.
Chính ngọ mặt trời chói chang treo cao, đồng ruộng gian vô số nông dân như cũ không dám ngừng lại.
Có người khom lưng cấy mạ, có người cuốc đất làm cỏ, có người chọn gánh vận lương, trầm trọng đòn gánh đè ở đầu vai, sống lưng ép tới cong cong, bước chân trầm trọng tập tễnh, mỗi một bước đều đi được gian nan cố hết sức. Mồ hôi theo ngăm đen gương mặt không ngừng lăn xuống, tích tiến dưới chân hoàng thổ, giây lát bốc hơi sạch sẽ, ngày qua ngày, năm này sang năm nọ, đem thanh xuân, khí lực, cả đời thời gian tất cả háo tại đây phiến cằn cỗi thổ địa phía trên.
Mã Linh nhi lẳng lặng nhìn ngoài cửa sổ từng màn nhân gian khó khăn, nhẹ giọng cảm khái, đáy mắt tràn đầy thông thấu thương xót:
“Đây là vạn quốc cùng lý nhân gian chân tướng. Một quốc gia phồn vinh, chưa bao giờ là toàn thể bá tánh phồn vinh, vĩnh viễn là đỉnh tầng giai cấp độc hưởng thịnh yến. Đại hàng hải làm Bồ Đào Nha danh dương tứ hải, phú quý ngập trời, nhưng chân chính chống đỡ cái này quốc gia căn cơ muôn vàn tầng dưới chót dân chúng, chưa bao giờ phân đến nửa phần thời đại tiền lãi.”
“Vương thành ngọn đèn dầu vạn trản, quyền quý hàng đêm sênh ca, hương dã tấc đất gian khổ, bá tánh ngày ngày chịu khổ. Thịnh thế cao quang vĩnh viễn loá mắt, nhưng cao quang che đậy dưới, là ngàn ngàn vạn vạn người thường không người thấy, không người hỏi thăm bóng ma cùng cực khổ.”
Đường cảnh khang dựa vào cửa sổ xe bên, ánh mắt trầm tĩnh xa xưa, lẳng lặng ngóng nhìn này phiến sơn hải quốc gia chân thật dân sinh trăm thái, trong lòng suy nghĩ muôn vàn, thông thấu trong suốt.
Tự Lĩnh Nam giương buồm, vạn dặm đi xa, biến lịch vạn quốc núi sông, từ Nam Dương ướt nóng phố phường, Ấn Độ phức tạp chúng sinh, Ba Tư thê lương sa mạc, Ai Cập phố phường phân tranh, lại cho tới bây giờ Bồ Đào Nha Tây Dương thịnh thế.
Một đường đi tới, hắn rốt cuộc hoàn toàn nhìn thấu thế gian sở hữu vương triều, sở hữu văn minh cộng đồng bản chất.
Thiên hạ vạn quốc, không một bất đồng.
Vô luận phương đông Hoa Hạ, cũng hoặc Tây Dương Châu Âu, vô luận nông cày văn minh, cũng hoặc hải dương cường quốc, sở hữu thịnh thế phồn hoa tầng dưới chót logic, vĩnh viễn là số ít người xa hoa lãng phí an nhàn, thành lập ở đa số người vất vả trả giá phía trên.
Ba Tư sa mạc có bỏ mạng bôn ba nghèo khổ thương lữ, Ai Cập phố hẻm có giãy giụa cầu sinh tầng dưới chót lao công, Trung Nguyên quê cha đất tổ có chịu khổ chịu khó cày cấy bố y bá tánh, Bồ Đào Nha hương dã có quanh năm lao lực nghèo khổ nông dân.
Thế nhân thấy, là sách sử bút mực viết vương triều cường thịnh, vạn quốc tới triều, sơn hải giàu có và đông đúc, văn minh lộng lẫy;
Thế nhân nhìn không thấy, là thịnh thế bóng ma dưới, hàng tỷ người thường ngày qua ngày, năm này sang năm nọ vất vả, thanh bần, giãy giụa cùng bất đắc dĩ.
Quyền quý một tịch thịnh yến, đó là bá tánh một năm mồ hôi và máu; vương thành một tấc phồn hoa, đó là hương dã trăm dặm cằn cỗi.
Cái gọi là vạn quốc thịnh thế, bất quá như vậy.
“Nhân gian trăm thái, cổ kim cùng lý, thiên hạ đại đồng.”
Đường cảnh khang chậm rãi mở miệng, thanh âm ôn nhuận trầm tĩnh, mang theo duyệt tẫn vạn quốc núi sông thông thấu cùng đạm nhiên:
“Vô luận là phương đông trung thổ, vẫn là Tây Dương các nước, phồn hoa vĩnh viễn tập trung ở đỉnh tầng triều đình, đô thành phố xá sầm uất, cực khổ vĩnh viễn lắng đọng lại ở tầng dưới chót đường ruộng, hương dã dân gian. Thời đại tạo thành thịnh thế, thịnh thế thành toàn quyền quý, lại duy độc thua thiệt ngàn ngàn vạn vạn yên lặng cày cấy người thường.”
“Đại hàng hải thành tựu Bồ Đào Nha đế vương bá nghiệp, quý tộc xa hoa lãng phí, phú thương phất nhanh, lại không có thể thay đổi tầng dưới chót nông dân nửa phần khó khăn. Sơn hải tiền lãi tất cả thượng thu, dân sinh khó khăn tất cả trầm xuống, này đó là sở hữu vương triều vô pháp lẩn tránh giai tầng số mệnh.”
A Phúc nghe được trong lòng cảm khái vạn ngàn, liên tục gật đầu:
“Trước kia ở Trung Nguyên, ta tổng cảm thấy bình thường dân chúng nhất khổ, liều sống liều chết làm việc, cả đời tích cóp không dưới cái gì tích tụ. Hiện giờ chạy biến hơn phân nửa cái thiên hạ mới hiểu được, mặc kệ là cái nào quốc gia, cái nào địa giới, nhất vất vả, nhất có hại, nhất không bị thấy, vĩnh viễn đều là tầng chót nhất thành thành thật thật làm việc người thường.”
Xe ngựa tiếp tục hướng Tây Bình ổn tiến lên, vương thất nghi thức mênh mông cuồn cuộn hợp quy tắc, một đường không người ngăn trở, không người kiểm tra, an ổn thong dong mà đi qua ở bồ quốc hương dã đại địa.
Một đường chứng kiến, toàn là tương tự nhân gian khó khăn.
Cũ xưa rách nát thôn xóm, lầy lội xóc nảy đường đất, dưới ánh nắng chói chang lao động nông dân, lam lũ đơn bạc quần áo, tiều tụy mỏi mệt khuôn mặt, thanh bần gian khổ sinh hoạt.
Ngẫu nhiên đi qua loại nhỏ thành trấn, như cũ là tiên minh giai tầng tua nhỏ. Thành trấn trung tâm ít ỏi mấy chỗ tinh xảo nhà Tây, xa hoa cửa hàng, là bản địa quý tộc, trấn nhỏ phú thương chỗ ở, sạch sẽ lịch sự tao nhã, phú quý thanh thản; thành trấn bên ngoài tảng lớn thấp bé gia đình sống bằng lều, đơn sơ dân cư, là phố phường lao công, tay nhỏ nghệ sĩ chỗ ở, hỗn độn chen chúc, thanh bần đơn sơ.
Một phố chi cách, đó là bần phú hai cực, thiên địa chi kém.
Giàu có giả không ra khỏi cửa, cẩm y ngọc thực, ngồi mát ăn bát vàng; nghèo khổ giả suốt ngày bôn ba, đổ mồ hôi lao động, áo cơm khó an.
Ven đường cũng có thể nhìn thấy không ít tuổi già lão giả, gầy yếu phụ nhân, nhỏ yếu hài đồng, vì nhỏ bé sinh kế cắn răng lao động. Đầu bạc lão nhân như cũ xuống đất cày cấy, gầy yếu phụ nhân như cũ chọn gánh lên đường, trĩ linh hài đồng như cũ đồng ruộng hỗ trợ, không có người có thể an nhàn thanh nhàn, không ai có thể đủ miễn với vất vả.
Bọn họ là vương triều thịnh thế nhất trầm mặc hòn đá tảng, cũng là thời đại phồn hoa nhất hèn mọn hy sinh giả.
Suốt nửa ngày hành trình, ba người một đường tĩnh xem bồ quốc dân sinh trăm thái, từ đô thành cực hạn phồn hoa, đến hương dã cực hạn thanh bần, đem một cái hải dương đế quốc hoàn chỉnh giai tầng tua nhỏ, dân sinh chân tướng thu hết đáy mắt.
Không có phố phường phân tranh, không có người qua đường làm khó dễ, không có ngoài ý muốn biến cố, một đường hành đồ an ổn vô kinh, thông thuận bình thản. Hoàng gia hộ vệ uy nghiêm bên ngoài, vương thất xe ngựa tôn quý hiển hách, ven đường thôn trấn quan lại, ven đường người đi đường xa xa trông thấy nghi thức ngựa xe, đều là tự giác né tránh, cung kính hành lễ, không người dám tùy tiện tới gần, không người dám tiến lên quấy nhiễu.
Ban ngày tây nghiêng, hoàng hôn chậm rãi trụy hướng phía tây sơn hải, ấm kim sắc ánh chiều tà phủ kín mở mang vùng quê.
Trải qua cả ngày vững vàng tiến lên, vương thất xe ngựa đi ngang qua bồ quốc trung tây bộ toàn cảnh, rốt cuộc ở đang lúc hoàng hôn, chậm rãi đến Bồ Đào Nha nhất tây quả nhiên biên cảnh mảnh đất.
Phía trước tầm nhìn cuối, không hề là liên miên hương dã, thôn xóm đồng ruộng, mà là rõ ràng lãnh thổ một nước quan ải.
Một tòa hợp quy tắc uy nghiêm thạch chất quan khẩu đứng sừng sững ở bình nguyên cuối, tường thể dày nặng, trạm gác san sát, đó là Iberian bán đảo tây bồ hai nước thiên nhiên biên cảnh trạm kiểm soát. Quan khẩu hai sườn địa mạo rõ ràng, lộ võng rõ ràng, một bên lệ thuộc Bồ Đào Nha quốc thổ, một bên nối thẳng Tây Ban Nha lãnh thổ quốc gia.
Chiều hôm ôn nhu, gió đêm hơi lạnh, mênh mông cuồn cuộn vùng quê an tĩnh bình thản, mặt trời lặn ánh chiều tà vẩy đầy biên cảnh đại địa, nhất phái an bình yên tĩnh hoàng hôn cảnh trí.
Xe ngựa chậm rãi giảm tốc độ, cuối cùng vững vàng ngừng ở bồ quốc lãnh thổ một nước quan khẩu phía trước.
Biên cảnh thủ vệ quan binh xa xa trông thấy vương thất chuyên chúc ngựa xe cùng hoàng gia nghi thức, lập tức chỉnh tề xếp hàng, cung kính đứng trang nghiêm, không dám có nửa phần chậm trễ.
Hộ vệ đội trưởng xoay người xuống ngựa, tay cầm quốc vương thân thiêm thông hành công văn, tiến lên nối tiếp biên cảnh canh gác quan viên, xử lý xuất cảnh hạch nghiệm thủ tục.
Toàn bộ hành trình lưu trình ngắn gọn, tốc độ cực nhanh, bằng vào vương thất tối cao lễ ngộ, không cần rườm rà kiểm tra, không cần tầng tầng hạch nghiệm, một lát liền làm thỏa đáng sở hữu xuất cảnh thủ tục.
Đãi thủ tục làm kết xong, hộ vệ đội trưởng xoay người cung kính bẩm báo:
“Ba vị khách quý, chúng ta đã đến Bồ Đào Nha biên cảnh, phía trước đó là Tây Ban Nha lãnh thổ một nước địa giới. Bệ hạ ý chỉ hộ tống toàn bộ hành trình đã đến, con đường phía trước bình an vô ngu, thông suốt. Chúc ba vị khách quý con đường phía trước trôi chảy, một đường vô ưu.”
Đường cảnh khang khẽ gật đầu trí tạ: “Vất vả chư vị một đường hộ tống làm lụng vất vả.”
Nói xong, ba người từ biệt hoàng gia hộ vệ đội, đi xuống vương thất xe ngựa, nghỉ chân bồ quốc biên cảnh quan khẩu, xoay người lẳng lặng nhìn ra xa này phiến nửa ngày đi qua Tây Dương quốc thổ.
Phía sau, là đại thời đại hàng hải thịnh cực nhất thời Bồ Đào Nha đế quốc, vương thành phồn hoa kinh tuyệt thế người, tầng dưới chót khó khăn trầm chôn đại địa, cao quang cùng bóng ma cùng tồn tại, thịnh thế cùng thanh bần cộng sinh.
Này phiến dựa vào biển rộng quật khởi thổ địa, từng bằng một khang khai thác dũng khí, giương buồm tứ hải, xưng bá viễn dương, viết quá thuộc về hải dương văn minh lộng lẫy truyền kỳ; lại cũng nhân giai tầng cố hóa, bần phú tua nhỏ, làm muôn vàn tầng dưới chót bá tánh nhiều thế hệ vây với cằn cỗi lao khổ, chung tuổi vất vả, không được yên ổn.
Nửa ngày tây tuần đường xá, làm ba người chân chính nhìn thấu một cái cường quốc trong ngoài chân tướng.
Thế nhân cực kỳ hâm mộ vạn quốc phồn hoa, đều là đỉnh tầng pháo hoa thái bình; không người biết hiểu tầng dưới chót dày vò, mới là thế gian chúng sinh thái độ bình thường.
Duyệt tẫn bồ quốc núi sông trăm thái, nhìn thấu thịnh thế bần phú buồn vui, ba người thu hồi ánh mắt, xoay người trực diện phía trước không biết Tây Ban Nha lãnh thổ quốc gia.
Iberian bán đảo đệ nhị trọng núi sông, đệ nhị trọng cách cục, đệ nhị trọng đánh cờ, đã là gần ngay trước mắt.
Phía sau là thiên phàm quá tẫn thịnh thế tang thương, trước người là ám lưu dũng động cạnh tốc ván cờ.
Anh quốc ba người tổ ngủ đông chỗ tối, bố võng lấy đãi, Tây Ban Nha minh ám giao phong, trí đấu quyết đấu, sắp chính thức mở ra.