Ý thức thu hồi nháy mắt, mặc lâm trước tiếp được đầu ngón tay tàn lưu, phong thư trang giấy thô ráp xúc cảm.
Chẳng sợ tuần hoàn đã trọng trí, thượng một vòng Boris câu kia “3 giờ 15 phút, ta tại hành lý sương cửa chờ các ngươi” trịnh trọng hứa hẹn, còn có kia phiến rốt cuộc bị đẩy ra, đi thông sinh lộ môn, như cũ rõ ràng mà khắc vào thần kinh. Hắn đầu ngón tay trước nắm chặt lòng bàn tay đồng hồ quả quýt, đồng thau biểu xác lạnh lẽo áp xuống cuồn cuộn nhiệt ý, biểu xác thượng vết rách lại thâm một tia, kim đồng hồ vững vàng đinh ở ba điểm linh tám phần, không sai chút nào.
Tuần hoàn trọng trí.
Hắn mở mắt ra, không có trước tiên nhìn về phía Marcus phía sau Boris, cũng không có cùng bên người cách trao đổi ánh mắt, ánh mắt lướt qua toàn bộ thùng xe, chặt chẽ khóa cứng dựa vào một khác sườn cửa sổ xe biên cái kia lão phụ nhân.
Ella phu nhân.
Từ lần đầu tiên tuần hoàn bắt đầu, cái này bọc thâm sắc dương nhung áo choàng, tóc sơ đến không chút cẩu thả lão phụ nhân, tựa như trong xe một đạo bóng dáng. Nàng vĩnh viễn nhắm hai mắt dựa vào ghế dựa thượng, phảng phất đối quanh mình hỗn loạn, thét chói tai, phong tỏa lệnh đều thờ ơ, chỉ có đầu ngón tay ở đầu gối quy luật mà gõ đánh, tiết tấu tinh chuẩn đến giống một tòa đồng hồ quả lắc.
Cách đã sớm nhắc nhở quá hắn: “Ella phu nhân ở tính thời gian, nàng mới là giấu ở phía sau màn người.”
Thượng một vòng tuần hoàn, hắn thu phục Boris, dọn sạch lấy công cụ lớn nhất chướng ngại, này một vòng, hắn muốn xé mở cái này lão phụ nhân bình tĩnh ngụy trang, tìm được trận này báo thù hợp mưu chân chính ngọn nguồn.
Mặc lâm chậm rãi ngồi thẳng thân thể, đầu ngón tay như cũ nắm chặt đồng hồ quả quýt, ánh mắt một chút hóa giải cái này nhìn như vô hại lão phụ nhân.
Nàng thoạt nhìn mau 70 tuổi, trên mặt che kín nếp nhăn, lại không có chút nào lão thái, làn da bảo dưỡng đến cực hảo, móng tay tu bổ đến chỉnh chỉnh tề tề, không có một chút gai ngược, chỉ có lòng bàn tay có một tầng hơi mỏng vết chai —— đó là hàng năm cầm bút, khảy bàn tính lưu lại dấu vết, cùng cách đồ lao động trong túi bút chì mài ra cái kén, giống nhau như đúc.
Nàng áo choàng là tốt nhất dương nhung, biên giác mài ra rất nhỏ mao biên, lại tẩy đến sạch sẽ, uất năng đến không có một tia nếp uốn. Chẳng sợ đoàn tàu xóc nảy đến lại lợi hại, nàng bối cũng vĩnh viễn đĩnh đến thẳng tắp, chẳng sợ trong xe thét chói tai lại chói tai, nàng hô hấp cũng vĩnh viễn vững vàng đều đều.
Phía trước mười mấy luân tuần hoàn, vô luận phát sinh cái gì —— Martha giơ kíp nổ khí gào rống, đặc công nổ súng, Boris động thủ, đoàn tàu chệch đường ray trước hỗn loạn, nàng vĩnh viễn là kia phó nhắm mắt dưỡng thần bộ dáng, phảng phất lần này sử hướng địa ngục đoàn tàu, cùng nàng không có nửa điểm quan hệ.
Nhưng chỉ có mặc lâm biết, này bình tĩnh biểu tượng hạ, cất giấu như thế nào cuồn cuộn sóng to gió lớn.
Thượng một vòng tuần hoàn, Martha bị đặc công mang đi khi, tất cả mọi người sợ tới mức súc nổi lên đầu, chỉ có Ella phu nhân mở bừng mắt, ánh mắt bình tĩnh mà nhìn Martha bị kéo đi phương hướng, đầu ngón tay đánh đầu gối tiết tấu rối loạn 0 điểm vài giây.
Đó là mặc lâm lần đầu tiên, ở trên mặt nàng thấy được cảm xúc dao động.
Không phải sợ hãi, không phải hoảng loạn, là tiếc hận, còn có một tia không dễ phát hiện, kế hoạch bị quấy rầy bực bội.
Nàng không phải người đứng xem.
Nàng là trận này diễn đạo diễn.
“Ngươi muốn tìm Ella phu nhân?”
Cách thanh âm tại bên người vang lên, ép tới cực thấp, cơ hồ bị đoàn tàu nổ vang che lại. Mặc lâm nghiêng đầu, nhìn đến cách dựa vào bên cửa sổ, ánh mắt cũng dừng ở Ella phu nhân trên người, mày hơi hơi nhăn, mang theo một tia cảnh giác.
“Ân.” Mặc lâm gật đầu, thanh âm đồng dạng thực nhẹ, “Ngươi nói rất đúng, nàng mới là hợp mưu kế hoạch giả. Ta muốn tìm nàng hỏi rõ ràng, bọn họ hoàn chỉnh kế hoạch rốt cuộc là cái gì.”
“Cẩn thận một chút.” Cách ngữ khí thực trầm, “Cái này lão thái thái không đơn giản. Ta ở xưởng dệt làm 20 năm, trước nay chưa thấy qua nàng, nhưng nàng đối trong xưởng sự, so với ta còn rõ ràng. Lên xe trước ta liền chú ý tới, Tom, Martha, lão Jack, đều ở trộm xem nàng ánh mắt hành sự. Nàng không nói lời nào, không ai dám động thủ trước.”
Mặc lâm không có phản bác. Cách nói, cùng hắn quan sát đến không sai chút nào.
Martha dám giơ kíp nổ khí nhằm phía Marcus, là bởi vì Ella phu nhân đầu ngón tay đánh ngừng; Tom dám trộm truyền lại công cụ, là bởi vì Ella phu nhân đối với hắn hơi hơi gật đầu; lão Jack dám cấp kẻ báo thù nhóm cung cấp đoàn tàu bố cục đồ, là bởi vì Ella phu nhân cho hắn một ánh mắt.
Cái này lão phụ nhân, dùng nhất không tiếng động phương thức, thao tác chỉnh tiết thùng xe hướng đi.
Đúng lúc này, đoàn tàu quảng bá đột nhiên vang lên, lạnh băng máy móc âm lại lần nữa tuyên cáo phong tỏa lệnh. Trong xe nháy mắt lâm vào tĩnh mịch, Tom súc ở góc, theo bản năng mà ngẩng đầu nhìn thoáng qua Ella phu nhân phương hướng, nhìn đến nàng như cũ nhắm hai mắt, mới lại bất an mà rụt trở về.
Cái này chi tiết, bị mặc lâm thu hết đáy mắt.
Marcus như cũ là kia phó kiêu ngạo bộ dáng, đối với bên người người thổi phồng a cái phúc đức nghị viên an bài, Boris đứng ở hắn phía sau, ánh mắt lại lặng lẽ quét lại đây, đối với mặc lâm cực nhanh gật gật đầu —— hắn nhớ rõ thượng một vòng hứa hẹn, chẳng sợ tuần hoàn trọng trí, hắn trong lòng cái khe đã bị hoàn toàn tạc khai.
Mặc lâm đối với hắn hơi hơi gật đầu, thu hồi ánh mắt, đối với cách đưa mắt ra hiệu.
Cách lập tức hiểu ý, chống ghế dựa tay vịn đứng lên, làm bộ đi tiếp nước ấm, bưng ly nước hướng tới thùng xe liên tiếp chỗ đi đến. Đi ngang qua đặc công bên người khi, hắn dưới chân vừa trượt, trong tay nước ấm hắt ở đặc công ống quần thượng.
“Thực xin lỗi thực xin lỗi!” Cách lập tức xin lỗi, trong giọng nói tràn đầy hoảng loạn, “Đoàn tàu quá lung lay, ta không cầm chắc!”
Hai cái đặc công nháy mắt bị chọc giận, bưng súng trường đối với cách lạnh giọng quát lớn, lực chú ý đều bị hấp dẫn qua đi.
Chính là hiện tại.
Mặc san sát khắc đứng lên, bước nhanh xuyên qua thùng xe, đi đến Ella phu nhân đối diện không vị thượng, ngồi xuống.
Thẳng đến hắn ngồi xuống kia một khắc, Ella phu nhân mới chậm rãi mở bừng mắt.
Nàng đôi mắt rất sáng, không giống tuổi này lão nhân nên có vẩn đục, ngược lại giống tôi băng lưỡi đao, bình tĩnh mà đảo qua mặc lâm mặt, không có kinh ngạc, không có cảnh giác, phảng phất đã sớm dự đoán được hắn sẽ qua tới.
Trong xe ồn ào náo động, đặc công quát lớn, cách xin lỗi, đều bị ngăn cách ở này một tấc vuông chi gian. Chỉ có đoàn tàu nổ vang ở bên tai quanh quẩn, khói ám vị từ cửa sổ xe phùng chui vào tới, hỗn trên người nàng nhàn nhạt đàn hương hương vị, hình thành một loại kỳ dị, trầm tĩnh lại áp lực bầu không khí.
“Người trẻ tuổi, tìm ta có việc?”
Nàng trước đã mở miệng, thanh âm thực nhẹ, mang theo người già đặc có khàn khàn, lại tự tự rõ ràng, ngữ khí bình tĩnh đến không có một tia gợn sóng, phảng phất chỉ là đang hỏi một cái đi ngang qua hành khách muốn hay không mượn cái hỏa.
Mặc lâm nhìn nàng đôi mắt, không có quanh co lòng vòng, không có trải chăn thử, hạ giọng, trực tiếp tung ra nhất trung tâm câu nói kia, tinh chuẩn mà nện ở nàng át chủ bài thượng:
“Trận này nhằm vào Marcus báo thù hợp mưu, ngươi là chân chính kế hoạch giả, đúng hay không?”
Ella phu nhân đầu ngón tay, ở đầu gối tạm dừng nửa giây.
Chỉ có nửa giây, mau đến cơ hồ làm người phát hiện không đến. Ngay sau đó, nàng lại khôi phục phía trước quy luật đánh tiết tấu, trên mặt không có chút nào biểu tình biến hóa, chỉ là nhìn mặc lâm, khóe miệng gợi lên một mạt cực đạm, không dễ phát hiện ý cười: “Người trẻ tuổi, cơm có thể ăn bậy, lời nói không thể loạn giảng. Ta một cái mau 70 tuổi lão thái thái, có thể kế hoạch cái gì? Bất quá là ngồi tranh xe lửa, đi xem ta cháu ngoại thôi.”
Nàng ngữ khí tích thủy bất lậu, không có thừa nhận, cũng không có phủ nhận, giống một cái đầm sâu không thấy đáy thủy, ném vào đi một cục đá, liền một chút gợn sóng đều phiếm không đứng dậy.
Mặc lâm không có hoảng, hắn đã sớm dự đoán được nàng sẽ không dễ dàng thừa nhận. Hắn nhìn nàng đôi mắt, tiếp tục nói, mỗi một chữ đều mang theo chân thật đáng tin chắc chắn:
“Tom trong tay nhà xưởng cắt xén kinh phí ký tên đơn, là ngươi cho hắn. Martha trong tay kíp nổ khí, là ngươi giúp nàng tìm chuyên nghiệp nhân sĩ làm. Lão Jack trong tay đoàn tàu bố cục đồ, là ngươi trước tiên nhờ người lộng tới. Samuel trong tay điều tra bút ký, là ngươi giúp hắn sửa sang lại.”
“Lên xe lúc sau, mọi người hành động, đều đang xem ngươi ánh mắt. Martha dám động thủ, là ngươi ngầm đồng ý; Tom không dám ra tiếng, là ngươi không gật đầu; lão Jack không dám mở cửa, là ngươi không lên tiếng.”
“Ngươi đoán chắc an toàn bộ sẽ phong tỏa đoàn tàu, đoán chắc Marcus sẽ cho rằng a cái phúc đức sẽ bảo hắn, đoán chắc lần này đoàn tàu sẽ ở bạch thạch trấn khúc cong chệch đường ray. Ngươi từ lúc bắt đầu, liền không tính toán làm lần này trên xe bất luận kẻ nào, bao gồm chính ngươi, tồn tại xuống xe.”
Mặc lâm thanh âm thực nhẹ, lại tự tự rõ ràng, đem hắn mười mấy luân tuần hoàn quan sát đến sở hữu chi tiết, toàn bộ mở ra ở dưới ánh mặt trời.
Ella phu nhân trên mặt ý cười, một chút biến mất.
Nàng nhìn mặc lâm đôi mắt, trong ánh mắt bình tĩnh rốt cuộc bị đánh vỡ, nhiều một tia xem kỹ, một tia kinh ngạc, còn có một tia không dễ phát hiện cảnh giác. Nàng đặt ở đầu gối tay ngừng lại, đầu ngón tay hơi hơi cuộn tròn, rốt cuộc không hề là kia phó cùng thế vô tranh bộ dáng.
“Ngươi rốt cuộc là ai?” Nàng thanh âm như cũ thực nhẹ, lại nhiều một tia lạnh lẽo, “Những việc này, ngươi như thế nào sẽ biết?”
“Ta là Liliane · Vi ân ca ca, mặc lâm · Vi ân.” Mặc lâm nhìn nàng, ngữ khí vô cùng chắc chắn, “Ta muội muội là điều tra xưởng dệt nổ mạnh án phóng viên, bị bọn họ diệt khẩu. Ta thượng lần này đoàn tàu, cùng ngươi giống nhau, là vì cấp chết đi người lấy lại công đạo.”
“Liliane……” Ella phu nhân đồng tử hơi hơi co rút lại, trong miệng lặp lại tên này, trong ánh mắt hiện lên một tia phức tạp cảm xúc, có tiếc hận, có kính nể, còn có một tia không dễ phát hiện thoải mái, “Nguyên lai là ngươi. Liliane sinh thời, cùng ta đã thấy ba lần mặt.”
Mặc lâm trái tim đột nhiên nhảy dựng.
Hắn không nghĩ tới, muội muội sinh thời, thế nhưng cùng cái này hợp mưu kế hoạch giả đã gặp mặt.
“Nàng tìm ta, muốn Marcus làm giả trướng chứng cứ.” Ella phu nhân thanh âm phóng đến càng mềm, trong ánh mắt lạnh lẽo tan đi, nhiều một tia hoài niệm, “Ta ở xưởng dệt làm ba mươi năm kế toán, từ kiến xưởng đến đóng cửa, Marcus sở hữu tài khoản đen, đều ở ta trong đầu. Liliane là cái thứ nhất, dám cầm chứng cứ, muốn đem Marcus đưa vào ngục giam người.”
“Vậy ngươi vì cái gì không đem chứng cứ giao cho nàng?” Mặc lâm hỏi.
“Ta cho.” Ella phu nhân cười khổ một tiếng, trong mắt hiện lên một tia thống khổ, “Nhưng nàng còn chưa kịp đem đưa tin phát ra đi, đã bị diệt khẩu. Ta biết, dựa pháp luật, dựa báo xã, căn bản vặn không ngã Marcus cùng hắn sau lưng người. Bọn họ mánh khoé thông thiên, có thể áp xuống đưa tin, có thể diệt khẩu phóng viên, có thể làm hơn bốn mươi điều mạng người, liền như vậy bạch bạch biến mất.”
Nàng trong thanh âm, rốt cuộc mang lên áp lực nửa năm hận ý, đầu ngón tay gắt gao nắm chặt áo choàng biên giác, đốt ngón tay trở nên trắng:
“Ta trượng phu, ở xưởng dệt làm cả đời. Nổ mạnh ngày đó, hắn liền ở phân xưởng, bồi công nhân cùng nhau, bị sống sờ sờ thiêu chết. Hắn đến chết đều ở kêu, làm công nhân chạy mau.”
“Marcus huỷ hoại nhà của ta, huỷ hoại mấy trăm cái công nhân gia. Pháp luật cấp không được ta công đạo, ta liền chính mình tới bắt.”
Nàng rốt cuộc thừa nhận.
Trận này đồng quy vu tận báo thù, từ Liliane bị diệt khẩu kia một khắc khởi, cũng đã bắt đầu kế hoạch. Nàng xâu chuỗi sở hữu người bị hại người nhà, thăm dò đoàn tàu bố cục, đoán chắc Marcus hành trình, thậm chí liền an toàn bộ phản ứng, đều tính đến rõ ràng.
Nàng muốn, không phải toà án thượng thẩm phán, là một hồi oanh oanh liệt liệt, ngọc nát đá tan thanh toán.
“Cho nên ngươi tính toán, dùng bom nổ chết Marcus, sau đó làm toàn xe người cùng nhau chôn cùng?” Mặc lâm nhìn nàng, trong giọng nói mang theo một tia khó hiểu, “Ngươi rõ ràng có chứng cứ, rõ ràng có thể cho bọn họ tồn tại chịu thẩm, vì cái gì muốn tuyển đồng quy vu tận?”
“Tồn tại chịu thẩm?” Ella phu nhân cười, tiếng cười tràn đầy tự giễu cùng bi thương, “Người trẻ tuổi, ngươi quá ngây thơ rồi. Marcus sau lưng có a cái phúc đức nghị viên, có hoàng gia an toàn bộ, có toàn bộ luân bảo quyền quý che chở hắn. Chúng ta này đó tầng dưới chót người mệnh, ở bọn họ trong mắt, liền con kiến đều không bằng. Liền tính chúng ta cầm chứng cứ thượng toà án, bọn họ cũng có thể lật lại bản án, có thể áp xuống đi, có thể làm chúng ta bị chết không minh bạch.”
“Chỉ có chết, mới có thể làm cho bọn họ trả giá đại giới. Chỉ có lần này đoàn tàu chệch đường ray, chỉ có sở hữu chân tướng theo nổ mạnh thông báo thiên hạ, mới có thể làm mặt trên người nhìn đến, mới có thể làm những cái đó quyền quý, không dám lại tùy ý giẫm đạp chúng ta mệnh.”
Nàng trong ánh mắt, mang theo một loại đập nồi dìm thuyền quyết tuyệt. Đây là nàng có thể nghĩ đến, duy nhất có thể làm chân tướng đại bạch phương thức.
“Không cần đồng quy vu tận, chúng ta cũng có thể làm chân tướng đại bạch.” Mặc lâm nhìn nàng, ngữ khí vô cùng kiên định, “Phanh lại bị an toàn bộ người động tay chân, chúng ta có thể tu hảo. Chúng ta có thể làm đoàn tàu an toàn dừng lại, có thể tồn tại mang theo chứng cứ xuống xe, có thể đem Marcus cùng hắn sau lưng người, toàn bộ đưa lên toà án. Chúng ta có thể làm cho bọn họ tồn tại chịu thẩm, làm chết đi người, được đến chân chính an ủi.”
Ella phu nhân nhìn hắn, trong ánh mắt hiện lên một tia kinh ngạc, còn có một tia không dễ phát hiện dao động. Nàng sống hơn phân nửa đời, thấy nhiều quyền quý hắc ám, đã sớm không tin cái gì “Tồn tại công đạo”. Nhưng trước mắt người thanh niên này trong ánh mắt, mang theo một loại nàng đã mất đi thật lâu, chắc chắn quang.
“Ngươi có thể tu hảo phanh lại?” Nàng hỏi.
“Có thể.” Mặc lâm gật đầu, “Chúng ta đã bắt được công cụ danh sách, cũng thu phục canh giữ ở hành lý sương cửa Boris. Tiếp theo luân tuần hoàn, chúng ta là có thể bắt được công cụ, tu hảo phanh lại, làm đoàn tàu an toàn dừng lại.”
Ella phu nhân trầm mặc.
Nàng tựa lưng vào ghế ngồi, nhắm hai mắt, ngón tay lại lần nữa ở đầu gối nhẹ nhàng gõ đánh, như là ở tính toán cái gì, lại như là đang làm cái gì gian nan quyết định. Trong xe ồn ào náo động còn ở tiếp tục, đặc công đã đem cách mắng một đốn, phóng hắn đã trở lại, tuần tra bước chân lại lần nữa trở nên quy luật lên.
Qua thật lâu, nàng mới chậm rãi mở mắt ra, nhìn về phía mặc lâm, trong ánh mắt quyết tuyệt tan đi, nhiều một tia thoải mái.
“Ta quả nhiên không nhìn lầm ngươi.” Nàng cười cười, từ áo choàng nội túi, móc ra một cái thật dày, dùng giấy dai phong tốt phong thư, đưa tới mặc lâm trước mặt.
Phong thư thực trầm, phong khẩu chỗ dùng sáp phong hảo, mặt trên không có viết một chữ.
“Đây là cái gì?” Mặc lâm nhìn phong thư, không có lập tức tiếp.
“Marcus nhược điểm.” Ella phu nhân ngữ khí thực bình tĩnh, “Hắn mấy năm nay làm giả trướng, ngầm chiếm công khoản, hối lộ quan viên ký lục, còn có cùng a cái phúc đức nghị viên lui tới, tất cả tại bên trong. Đây là có thể đóng đinh hắn, nhất trung tâm chứng cứ.”
Mặc lâm trái tim đột nhiên nhảy dựng.
Hắn không nghĩ tới, Ella phu nhân sẽ đem như vậy quan trọng đồ vật, trực tiếp giao cho hắn.
“Ngươi vì cái gì cho ta?” Hắn hỏi.
“Bởi vì ngươi có thể làm đoàn tàu dừng lại.” Ella phu nhân đem phong thư nhét vào trong tay của hắn, đầu ngón tay lạnh lẽo, mang theo một loại trịnh trọng phó thác, “Nhưng ta nói cho ngươi, thứ này, hiện tại không dùng được.”
“Vì cái gì?”
“Bởi vì hiện tại ngươi, liền tính cầm này đó chứng cứ, cũng vặn không ngã bọn họ.” Ella phu nhân ánh mắt chợt trở nên nghiêm túc, “Marcus sau lưng người, so ngươi tưởng tượng muốn thâm đến nhiều. A cái phúc đức nghị viên chỉ là cái tiểu nhân vật, chân chính cá lớn, còn ở luân bảo quyền lực trong trung tâm. Ngươi hiện tại đem chứng cứ lấy ra tới, chỉ biết rút dây động rừng, liền chính ngươi mệnh đều giữ không nổi.”
“Kia khi nào có thể sử dụng?”
“Chờ đoàn tàu an toàn dừng lại, chờ chúng ta tồn tại xuống xe, chờ ngươi có thể tiếp xúc đến có thể cùng bọn họ chống lại lực lượng thời điểm.” Ella phu nhân nhìn hắn, từng câu từng chữ mà nói, “Cho đến lúc này, mấy thứ này, mới là chân chính có thể giết chết bọn họ đao.”
Mặc lâm nắm chặt trong tay phong thư, nặng trĩu, giống nắm chặt hơn bốn mươi điều mạng người trọng lượng, nắm chặt muội muội chưa hoàn thành di nguyện.
Đúng lúc này, đoàn tàu đột nhiên kịch liệt mà xóc nảy một chút, tốc độ nháy mắt tiêu lên tới cực hạn. Ngoài cửa sổ bạch thạch trấn khúc cong, đã rõ ràng có thể thấy được, đường ray độ cung giống một phen mở ra lưỡi hái, chờ thu gặt mãn xe sinh mệnh.
Trong xe vang lên các hành khách tuyệt vọng thét chói tai, đặc công nhóm cũng hoảng sợ, gắt gao bắt lấy bên người cố định vật.
Ella phu nhân nhìn ngoài cửa sổ càng ngày càng gần khúc cong, trên mặt không có chút nào sợ hãi, chỉ là bình tĩnh mà nhìn mặc lâm, nhẹ giọng nói: “Người trẻ tuổi, đừng làm cho ta thất vọng. Đừng làm cho những cái đó chết đi người, bạch bạch hy sinh.”
Không trọng cảm nháy mắt đánh úp lại, kim loại vặn vẹo vang lớn bao phủ hết thảy.
Mặc lâm gắt gao nắm chặt trong lòng ngực phong thư cùng đồng hồ quả quýt, ý thức rơi vào hắc ám một khắc trước, trong đầu chỉ có một ý niệm.
Tiếp theo luân tuần hoàn, hắn muốn mở ra cái này phong thư, nhìn xem bên trong cất giấu, rốt cuộc là như thế nào ngập trời tấm màn đen.